Escrito por Gallego el 04 Junio 2006

Todos (o al menos los más frikis) hemos soñado alguna vez con ganarnos la vida en alguna importante empresa de videojuegos. Pero claro, para la gente de nuestro país ese hecho resulta prácticamente una quimera: esta industria apenas tiene peso en estos lares, por lo que para poder dedicarse a ello habría que emigrar al extranjero. Y claro, si encima tenemos en cuenta que las compañías más importantes están en Japón, es mejor ir pensando en otra cosa.

Pero hay ocasiones en que las cosas más impensables puede llegar a tener lugar. Y es que según leo en Gamesindustry, la célebre desarrolladora nipona Capcom está ofertando puestos de trabajo para hispanohablantes, cuya labor sería supervisar la localización a nuestro territorio de sus títulos. Por si la exótica perspectiva no resulta lo suficientemente atrayente, los sueldos que se barajan pueden terminar de atraer a los más dudodos: de 19.000 a 23.000 euros anuales.

Muchos de vosotros os estaréis preguntando cuáles son los requisitos que la compañía exige para este puesto, y os sorprenderá saber que no son tan altos como se podría suponer:

  • Ser aficionado a los videojuegos (obvio ¿no?).
  • Además del castellano como lengua nativa, tener un buen dominio de inglés.
  • Tener buen ojo para los detalles.
  • Espacio mínimo de un año para viajar a Osaka, en Japón.
  • Haber completado los estudios universitarios o disponer de tres años de experiencia como traductor.
  • Aunque no resulte imprescindible, se valorará tener experiencia testando videojuegos.
  • Los conocimientos de japonés también serán muy valorados.

Si estás interesado y crees estar en situación de satisfacer estas demandas, puedes enviar ya tu currículum vía email a Steven Cartwright (steve.cartwright@capcomeuro.com) o por correo ordinado a la dirección: Capcom, 9th Floor, 26-28 Hammersmith Grove, Hammersmith, London, W6 7HA. De buena gana me apuntaba, pero aún tengo una carrera que terminar. ¡Suerte a quienes lo intenten!


Artículos relacionados: